EnglishGermandefinition
business pitchBusiness-Pitchpresenting your business model to investors or customers in hope to receive funding and/or sales
equityEigenkapitalthe value of a company’s shares
valuationEinschätzungestimated (monetary) value
patentPatentthe right to use your idea in any way you like and to prevent others from doing so
patent pendingPatent ausstehenddesignation that can be used once a patent is filed, but it’s approval is still pending
stakeAnteila part or share in a business
proprietarypropreitärprotected by a registered trademark
customer acquisition costsKundengewinnungskostencosts of getting a customer to buy something (marketing costs)
distributionVertriebthe system of transporting and delivering a product
licensingLizensierungsharing the patent rights or trademark of a product to a 3rd-party under specific terms
business modelGeschäftsmodellhow a business makes money and operates
proof of conceptPrototypa rough draft of a product that can be showcased
sweat equityArbeitsinvestmentwork one does to build up value without direct monetary gain, e.g. when a homeowner renovates their home to increase its value
royaltyLizenzgebührenprofits from licensing
market valueMarktwertvalue of something on the market (if it were sold)
marginMargethe part of a sale that is profit (sale price - costs = margin)
liquidityLiquiditätfunds that can be easily exchanged for cash and cash
break evenUnkosten deckenmaking just enough revenue to cover all costs so that the profit is zero or near zero
point of sale / POSKassewhere sales in a store are made / what is operated by the cashier
budgetBudgetavailable money
abilityFähigkeitskill
accrued expensesRückstellungenexpenses for which there is no invoice but which occur regularly
business cycleseries of phases in a business in which economy increases and then decreases
tradeHandelwhen at least two parties exchange products and/or monetary
profitProfitthe amount of money gained per business cycle or time, basically the sum of all margins for all sales in that period
agreementZustimmungpromise or contract between two or more parties
stock marketAktienmarktmarket where shares of stocks are sold
fundraisingcollecting money from people for a cause